Hva skal i grønne poser - What to put in the green bags?

Av Kirsten Lundem 06.01.10

The sorting plant is made to handle regular shopping bags and ØRAS green bags. An optical reader recognize the green color of the bags with food waste and separate them from the regular shopping bags that contains residual waste. Therefore, do not use other green bags or white bio bags as the sorting plant will not recognize them. Remember to double tie the bags. Regular shoppingbags should be turned inside out before using them for residual waste. This prevents incorrect sorting.

Eksempler på avfall som skal være med i den grønne plastposen eller legges i kompostbingen:
This is what you shall put into the green bags: (or in your home composting system)

• kjøtt- og fiskerester (inkl. bein)                  - leftovers from meat- and fishdinners (bones included)
• grønnsaksrester og -skrell                        - leftovers from vegetables
• frukt- og syltetøyrester                             - fruit, jam
• kaffe- og teposer med grut og filterpapir     - coffee- and teabags, coffee filters
• saus- og grøtrester                                  - leftovers from sauces, porridges
• brød- og kakerester                                 - leftovers from bread and cakes
• egg- og rekeskall                                    - eggs and schrimp shells
• andre matrester                                      - other leftovers (biologic waste)
• tørkepapir, servietter, matpapir, brødposer og annen nedbrytbar papiremballasje for matvarer
• små mengder aske (kun fra ubehandlet trevirke) - tissues, bread bags (ex.plastic)
• plante- og blomsterrester (uten potte)                - napkins, plants, flowers
• små mengder hageavfall (gress, ugress, bark, løv, kongler, ikke grener og kvist) - grass,weeds, cones
• små mengder sag- og høvelspon (kun fra ubehandlet trevirke) - small amounts of garden waste
  no branches and twigs